이거 뭔가요ㅠ 제가 영어를 잘몰라서 어려워요ㅠ

Question

Why are you so late?

I was at the cell phone store.

->여기서 was가 아니라 went를 써야하는거아닌가요? 나는 핸드폰매장에 갔었다 잖아요

Answer 1

I was at the~ 의 경우는

왜 늦었어? 답변으로 나 핸드폰 가게에 있었어 라는 뜻이되고

I went at the~ 의 경우는

나 핸드폰 가게에 갔었어가 됩니다.

뜻 해석이 애매한 경우 because 를 넣어보세요.

Because i went at the cell phone store

Because i was at the cell phone store

왜냐하면 핸드폰 가게에 갔기 때문이다
왜냐하면 핸드폰 가게에 있었기 때문이다

늦은 이유가 간 것이라기보다 거기 있느라(머무르느라) 늦은 것이기 때문에 was가 조금더 구체적인 답변인듯 합니다.

Answer 2

한국말로 하면 가다라는 went가 맞는데요.

영어식으로 스마트폰 매장에 있었어서 늦었다라는 의미이므로 있었다라는 was가 와야하고요.

Went는 그냥 가버렸다는 의미가 되어 버립니다.

Answer 3

안녕하세요! 영어 문법 때문에 고민이시군요. "Why are you so late?"에 대한 답변으로 "I was at the cell phone store."가 맞아요. 여기서 "was"는 "있었다"는 의미로, 핸드폰 매장에 있었다는 걸 말하는 거예요. "Went"는 "갔다"는 의미로, 그 장소로 이동했다는 걸 강조할 때 쓰죠. 그래서 "I was at the cell phone store."가 더 자연스러운 표현이에요.

Answer 4

말씀해주신 위 I was at the cell phone store 문장은 문법에 맞지 않습니다. was는 보어를 필요로 하는데 위 문장에는 보어가 존재하지 않거든요. 따라서 올바른 문법이 되기 위해서는 작성자님 말처럼 went를 사용해서 I went to the cell phone store로 바꾸는 것이 맞습니다.