아하
  • 토픽

  • 스파링

  • 잉크

  • 미션


취미·여가활동

도롱이

도롱이

채택률 높음

노래 제목이 晩夏인데, 무슨 뜻인가요?

노래 제목이 晩夏로 우리나라 발음 그대로는 만하더라구요. 우리나라에서 흔히 사용되는 말은 아닌 듯 한데, 어떠한 뜻을 가진 단어인지 알고 싶습니다.

3개의 답변이 있어요!

  • 느낌의 그림자

    느낌의 그림자

    노래 제목으로 쓰인 晩夏(만하)는 한자 그대로 풀이했을 때 '늦여름'을 뜻하는 단어입니다. 우리나라에서 일상적으로 '만하'라고 잘 사용하지는 않지만, 전통적인 계절 표현이나 문학, 그리고 음악 등에서는 종종 사용되는 한자어입니다. 晩夏(만하)는 계절이 가을로 넘어가기 직전, 뜨거운 열기가 남아있지만 어딘가 모르게 시원한 바람이 불어오기 시작하는 시점의 애틋하고 아련한 분위기를 표현할 때 주로 사용됩니다. 노래 제목으로는 지나간 시간이나 사랑에 대한 회상, 계절의 변화에서 오는 쓸쓸함 등을 담을 때 적절한 단어입니다.

  • "晩夏"는 찰 晩과 여름 夏 입니다.

    여름이 충만하게 무르 익었다 정도의 뜻인데, "늦여름"을 말하고 있습니다.

    어떤 노래인지 들어보고 싶네요.

  • 가득찬 여름이니 아무래도 한여름일듯 싶습니다. 보통 일본어로 사용한다고 보여집니다. 그러므로 그렇구나 정도의 뜻으로만 생각하세요