생활
as long as I know는 어떠한의미인것인가요?
최근에 합성을 듣다보니 가사에서 as long as I know 라는 문구 나오던데요, 그런데 as long as I know는 어떠한의미인것인가요?
4개의 답변이 있어요!
as long as 는 접속사 로서 " - 하기만 한다면 " 등의 조건절을 이끌게 됩니다. 예를 들어 as long as you love me 당신이 나를 사랑하기만 한다면 as long as I know 는 내가 알기만 한다면 등으로 쓰입니다.
안녕하세요, 빛나라 하리 입니다.
as long as 는 어떤 조건이나 기간을 한정하는 표현에 쓰입니다.
as long as know 뜻은 내가 아는 한 이라는 뜻으로 표현이 되겠습니다.
내가 알기로는 표현으로 쓰이기도 합니다.
즉 완벽히 확신은 없지만 내가 알고 있는 범위 내에서는 그렇다 라는 의미로 쓰입니다.
As long as 가 한국말로 ‘~하기만 한다면’ 혹은 ‘~하는 한’ 이라는 뜻을 가지고 있는데요.
여기에 I know를 붙인다면 ‘내가 알기만 한다면’ 혹은 ‘내가 아는 한’ 이라는 뜻으로 쓰이게 됩니다.
이런경우 문맥이 더 자연스로운 ‘내가 아는 한’이 더 잘 어울리겠네요.
As long as도 as far as처럼 -하는 한 이라는 뜻인데
As long as가 조건을 강조하는 느낌이에요
이 조건이란게 결과가 확실한 것을 강조하는 거예용
As far as I know, he’s honest(내가 아는 한, 그는 정직하다)에서
‘내가 아는 한‘은 주관적인 느낌이 나고
As long as You’re honest, I’ll trust you(네가 정직하기만 하면 난 널 믿겠다) 에다 ’네가 정직하기만 하면’은 객관적인 느낌이 나죠
즉 as far as는 주관적인 조건
As long as는 객관적인 조건을 설명할 때 쓰여용