문법적으로 맞는 '~가 아니래도' 표현의 사용법
안녕하세요. 고수님들에게 물어볼 점 있어 이곳에 글을 적습니다. '~가 아니래도' 라는 표현이 문법에 맞는 표현인가요? 제가 알기로는 '~가 아니라고 해도' 라는 표현이 맞는 것 같은데, 혹시 '~가 아니래도' 라는 표현도 문법적으로 맞는 표현인지 궁금합니다. 조언 부탁드립니다.
~가 아니래도 라는 표현보다는 ~가 아니라도 라는 표현이 맞구요. 노래 제목에도 인디음악 주호에 내가 아니라도라는 제목의 가사가 검색이 되빈다. 그리고 ~가 아니래도와 질문자님이 언급해주신 ~가 아니라고 해도와 비교했을 때도 ~가 아니래도는 부적절한 표현이고요. ~가 아니라고 해도가 맞습니다.
문법에 관련된 질문인것 같습니다. ~가 아니래도라고 써도 요즘은 크게 문제가 없을것 같습니다. 그럼에도불구하고를 그런데도라고 쓰기도 합니다.
보통 해도, 하여는 앞의 단어와 합쳐진 상태로 많이 사용이 됩니다. '아니래도'는 말하신 것과 동일하게 아니라고 하여도에서 라고와 하여가 합쳐진 상태로 틀린 문법은 아닙니다.
'~가 아니래도'라는 표현은 문법적으로 맞는 표현입니다. 다만 '~가 아니라고 해도'와는 조금 다른 의미를 가지고 있습니다.
- '~가 아니래도'는 상대방의 말을 인용하여 표현하는 것으로, 상대방이 그렇다고 말했다는 의미를 내포합니다.
- '~가 아니라고 해도'는 상대방의 말을 인용하지 않고, 화자 본인의 생각을 표현하는 것입니다.
'~가 아니래도'의 사용법
'~가 아니래도'는 상대방의 말을 인용하여 표현하는 것으로, 상대방이 그렇다고 말했다는 의미를 내포합니다. 예를 들어 "선생님이 숙제를 하지 않아도 된다고 하셨대요."와 같이 사용할 수 있습니다.
'~가 아니라고 해도'의 사용법
'~가 아니라고 해도'는 상대방의 말을 인용하지 않고, 화자 본인의 생각을 표현하는 것입니다. 예를 들어 "선생님이 숙제를 하지 않아도 된다고 하셨지만, 나는 숙제를 해야 한다고 생각해."와 같이 사용할 수 있습니다.
따라서 상황에 따라 '~가 아니래도'와 '~가 아니라고 해도'를 적절히 사용하는 것이 중요합니다. '~가 아니래도'는 상대방의 말을 인용하여 표현하는 것이고, '~가 아니라고 해도'는 화자 본인의 생각을 표현하는 것입니다. 문맥에 맞게 사용하면 자연스러운 문장을 만들 수 있습니다.