프랑스를 왜 불란서라고 불렀나요?

Question

프랑스 유럽의 대표국가 입니다. 시민혁명으로도 유명한 나라입니다. 헌데 한국에서는 프랑스를 불란서 라고 불렀습니다. 프랑스를 왜 불란서라고 불렀나요?

Answer 1

안녕하세요. 조용한문어80입니다.

한국에서 프랑스를 문자로 표기하려할 때 한자를 썼는데요.

'佛蘭西'라고 썼습니다.

이를 한국의 한자음으로 읽으면 '불란서'가 됩니다.

Answer 2

안녕하세요. 맹맹벌나비948입니다.

음역어는 외국어를 한자음으로 나타낸말예요

프랑스를 음역어로 하면 불란서가 되고요

몽골은 몽고가 되요