벼룩에 선지를 내어먹어라 라는 말이 있나요?

Question

최근에 어른신하고 이야기를 하다 어떤 상황에서 벼룩의 선지를 내어먹어라며 말하시는 것을 듣고 한참을 웃었는데 대충 위의 뜻은 파악이 되나 벼룩의 간 대신에 선지라는 이야기를 원래도 사용을 하는 단어 인가요? 아님 그 어르신만 사용을 하는 단어 인가요? 나이대는 80대이셨습니다.

Answer 1

안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.

그 어르신은 국어를 잘이해 못하시거나 다르게 이용하는 법을 아시는 분 같으십니다.

벼룩에 간을 내먹어라는 뜻은 있습니다.

작은 벼룩이 커보았자 얼마나 크겠습니까,

없는 사람의 것을 빼앗아 가지 말라는 뜻입니다.

Answer 2

안녕하세요. 박일권 인문·예술전문가입니다.

일반적으로 알려진 속담은 '벼룩의 간을 내먹는다'이지만

간 대신에 선지를 넣어서 사용하기도 합니다.

Answer 3

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

실제 있는 속담 중 하나입니다

아주 작은 이익을 얻기위하여 치사한 방법으로 빼앗는다는 뜻으로 벼룩의 간을 내어먹는다 와 같은 의미이며

모시 다리에서 피 뺀다 라는 속담도 같은 의미 입니다