어여쁜 자녀나 연인에게 금지옥엽이라는 표현을 사용하는데요. 금지옥엽이 어떤 의미인지 알고 싶어요. 금지옥엽의 뜻과 유래를 알려주세요.
안녕하세요. 정중한해파리168입니다.
옛날에는 '임금의 자손이나 집안'을 말했으나 오늘날에는 '귀한 자식'이라는 뜻으로 많이 쓰인다. 비슷한 말로 금이야 옥이야가 있다. 여성에게만 한정해서 사용하는 어휘로 착각하는 사람들이 제법 있지만 남녀 모두에게 사용할 수 있는 단어다.
황제와 치우가 탁록[4]벌판에서 싸울 때, 그 위에 오색 구름 기운이 금가지에 옥이파리처럼 머물렀는 데 꽃같은 모양이라 이에 화개를 만들었다.
