악상 기호 마논 트로포에 대한 문의 입니다.

Question

악상기호 중에 마논 트로포(ma non troppo)가 있으면 어떻게 연주하라는 의미인가요?

막연하게 '지나치지 않게' 라고 알고 있으나 자세한 의미를 문의 드립니다.

Answer 1

안녕하세요. 한정현 인문·예술전문가입니다.

이탈리아어로 ma 는 그러나, non은 아니 그리고 troppo는 너무 입니다. 즉, 앞선 악상에 대해 너무 과하지 않게 연주하라는 뜻입니다.