오키나와 패키지 아닌 개별여행에 대해 질문드립니다.

Question

식구들과 오키나와 여행을 가을에 계획중인데요.

패키지가 아닌 개별여행 힘들까요?

식구들 모두 일본어 거의 못하는데, 번역 전용앱같은걸로

어느정도 소통이 가능할런지요?

5박6일 성인4명(부모님하고 동생 그리고 저 )이서 계획중인데

오키나와 여행 개별여행 가능할지 그리고 6일 여행코스

5성급 호텔 숙박 궁금합니다.

Answer 1

음. 번역기는 뭔가 어색하게 들리기는 하는데,

고맙습니다. (ありがとうございます) 이 정도의 일본어는 번역이 자연스럽지만, 일본인과 일상적인 대화는 좀 어려울 겁니다. 우리나라로 치면, 저는 한국에서 왔는데, 일본이 너무 좋아요. 좀 더 있다 가고 싶어요.를,

전 한국인인데, 일본에도 머물고 싶습니다. 이런 식으로 번역이 될 수는 있으니, 유의하세요!

Answer 2

개별여행도 충분히 가능합니다. 오히려 더 자유롭고 기억에 남는 여행이 될수 있습니다. 다만 미리 준비를 조금만 더하면 부담이 덜합니다. 일본은 전반적으로 치안이 안전하고 교통시스템이 잘 되어 있어서 일본어를 못해도 번역 앱을 이용하면 기본적 의사소통이 가능합니다. 공항>숙소 교통 수단, 섬 이동 계획, 숙소 위치동선 등을 미리 짜 놓으면 좋습니다. 리즈칼튼, 호시노 리조트 등이 괜찮습니다