'빙다리 핫바지'는 사람을 얕잡아보거나 무시할 때 쓰는 속어라 좋은 표현은 아닙니다. '빙다리'는 말씀하신 것처럼 '빙신(병신)'에서 변형된 표현으로 보는 경우가 많고, '핫바지'는 만만하고 존재감 없으며 우습게 보이는 사람을 뜻합니다. 즉, 둘을 합쳐 '매우 어리숙하고 만만한 사람'을 비하하는 의미로 쓰입니다.
타짜에서 내가 빙다리 핫바지로 보이냐? 한걸로 유명한 대사네요. 빙다리는 병신이 맞고 핫바지는 솜을 두껍게 넣어 만든 방한용 바지 인데 입으면 앞뒤 구분 없이 두툼한게 똥싼 바보처럼 보여가지고 제가 사는 전라권 충청권 포함해서 만만해보인다고 웃으며 놀리는 의미로 쓰였어요. 대전광역시 국회의원이 “충청도가 핫바지입니까?”를 써서 너네는 충청도가 만만하냐?는 뉘앙스로 말한 적 도 있어요. 그러니까 뜻을 합치면 넌 내가 병신 만만이로 보이냐는 뜻이겠네요.