유격수는 Sohtstop을 일본에서 번역한 한자옹어입니다.
왜 이 지리를 숏스탑이라고 표현했는지에 대해서는 명확한 기원은 알려져 있지 않습니다.
다만 1800년대의 야구에서는 각 베이스에 내야수 3명에 외야수 3명 중계플레이를 전담했던 제4의 외야수 이렇게 있었는데 이 제4의 외야수가 송구를 한번 짧게 끊어서 내야로 넘겨준다는 의미로 부여된 게 아닌가 하는 설이 있습니다.
이후 공이 딱딱해지고 송구 실력이 늘면서 굳이 이 포지션은 필요가 없어져서 지금의 내야수 자리로 들어갔고 명칭은 남았을 것으로 추정합니다.