학문
새장속의 작은 새가 한자로 뭔가요?
새장속의 작은 새가 한자로 뭐라고 써야하는지 궁금합니다. 위의 뜻이지만 최대한 한자어로 가능하게 알려주시면 감사하겠습니다.
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
전문가 답변 평가답변의 별점을 선택하여 평가를 해주세요. 전문가들에게 도움이 됩니다.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 농중소조(籠中小鳥) 즉 새장같은 그릇안에 작은새 라는 뜻입니다. 원래 작은새만 있는게 아니라 새장안에 새와 그물에 걸린 물고기와 같다라는 의미로 삼국지 연의에 나오는 농중조 망중어(籠中鳥 網中魚) 말로서 유비가 자신의 처지를 비유해서 유래된 말입니다.
안녕하세요. 박일권 인문·예술전문가입니다.
籠鳥檻猿(농조함원) : 새장에 든 새와 우리에 같힌 원숭이라는 뜻으로, 속박(束縛)되어 자유(自由)가 없음을 비유(比喩)해 이르는 말