오늘 공장 첫출근했는데 내일가불받기로했는데

Question

오늘 공장 첫출근했는데 내일 가불받으려면 아웃소싱에서 문자보낸게있는데 제가못알아듣는건지 모르겠는데 보시고 알려주세요 아웃소싱에서보낸문자내용이에요 1층 입구에 지문찍는 기계있는데 그거 출퇴근때 보내주시면 됩니다 기계를 찍으라는거에요 아님 종이가있는데 거기적고 찍어서 보내라는건가요? 전화듣고이해안가서 문자로물어봤는데 이렇게똑같이 이야기하네요

Answer 1

문자 내용중에 1층 입구에 지문찍는 기계있는데 그거 출퇴근때 라고 하셨잖아요.

서류라면 출퇴근때라는 표현 안쓰셨을 것 같기도 하고 아니면 문서라면 출근하실때나 퇴근하실때 아무때나 주면 된다는 것 같은데

한국말 진짜로 어렵네요.

다시 한번 확인 하시는 것이 좋을 것 같아요.

Answer 2

한번도 무슨소린지 물어보는게 좋지 않을까 싶습니다.

1층 입구에 지문찍는 기계에 지문을 출퇴근할때 찍으면 된다는 소리처럼 보입니다.