에스파의 키스앤텔이라는 노래는 무슨?

Question

내용인건가요?

영어도 중간중간있기는 하지만

거의 일본어가 대부분이라서 노래가 무슨내용인지를 도무지 모르겠어요. 알려주세용

Answer 1

에스파 - KISS N TELL

친한 친구에게 연애, 일상, 미래에 대한 고민을 편하게 털어놓으며 서로의 편이 되어주는 이야기예요.

일본어 가사를 쉽게 풀어보면

秘密の girls talk

→ 우리끼리만 하는 비밀스러운 여자들의 이야기

甘く bitter, 時々 spicy

→ 달콤한 이야기도 있고, 씁쓸한 이야기도 있고, 때로는 자극적인 이야기도 있다는 의미

Every day 打ち明けてよ

→ 매일 마음속에 있는 이야기를 나에게 털어놓으라는 뜻

ひとりきり 溜め込まないで

→ 혼자서 모든 걸 마음속에 쌓아두지 말라는 의미

恋模様

→ 사랑 때문에 생기는 복잡한 감정이나 연애 이야기

日常とか 未来の不安も

→ 연애뿐 아니라 일상의 고민, 앞으로의 미래에 대한 불안까지도 이야기하라는 것

Don't forget 味方だから

→ 잊지 마, 나는 네 편이니까

Answer 2

에스파의 키스앤텔( KISS N TELL) 이라는 노래는 소녀들의 짝사랑의 고민, 일상의 스트레스, 미래에 대한 불안함 등을 숨기지 않고 털어놓으며 신뢰 있는 대화를 나누는 소녀들의 대화를 주제로 합니다. 일본어가 많이 들어간 것은 일본 발매 곡이기에 그런 것인데 2026년 7월 24일 동명의 타이틀곡 'KISS N TELL'을 포함해 총 6곡의 일본 오리지널 신곡이 담긴 첫 미니 앨범을 발매했고 일본에서 낸 곡임에도 국내외 팬들 사이에서도 뮤직비디오가 귀엽다는 등의 많은 호평을 받는 곡 입니다.

Answer 3

에스파가 26년 7월 24엘 발매한 kiss n tell은 하우스 기반의 리드미컬한 비트와 피아노 연주가 어우러진 댄스 팝곡으로, 서로의 고민을 나누고 지지하며 관계가 더욱 깊어져 가는 과정을 담은 노래입니다.