사람들은 특정 상황에서 맙소사라는 말을 감탄사처럼 쓰고는 합니다. 그런데 맙소사는 아! 오! 이런 것처럼 감탄사라고 하기에는 무슨 뜻이 있는 것 같기도 하고 우리나라의 고유 언어인지 아니면 한자어인지도 잘 모르겠어요. 혹시 아시는 분은 답변 부탁해요.
안녕하세요. 리노양입니다.
맙소사는 현대어의 마옵소서/맙쇼셔(마십시오)에서 비롯된 말입니다. 감탄사로는 19세기쯤부터 쓰였다고 하네요.