사제? 싸제?라는 군대용어는 어디에서 나온 건가요?

Question

군대 내에서 바깥 사회의 모든 것들을 싸제라고 하는데요.

싸제 제품, 싸제 음식 이렇게 많이 썼었는데 여기서 싸제라는게 어디에서부터 나온 말인지 궁금합니다.

군대 밖 외부의 것들을 왜 싸제라고 부르는 걸까요?

Answer 1

안녕하세요. 라미지니입니다.

"싸제'는 군대 보급품, 군마트 판매품이 아니라, 사회에서 민간인들이 쓰는 물건을 말합니다.

'사회+제'에서 유래했다는 설과 사제 항목의 私製에서 유래했다는 설이 가장 유력합니다.