여러다지 분그 구문에서 수동분사구문 관련 질문 드립니당

Question

수동 분사구문이 being[having been] v-ed

라고 나와있던데 being이랑 having been이랑 똑같은 의미고 똑같이 쓰는건가요?? 별다른차이는 없나요??

Answer 1

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.

영어에는 being + p.p 는 현재 진행형 수동태 구문 이고 having been + p.p 는 현재 완료 진행형 수동태 입니다. 즉,

예문을 들면 The book is being sold at the book store. 그 책이 현재 서점에서 팔리고 있어요.

The book has been being sold at the book store. 그 책이 (과거부터)현재 지금까지도 계속 팔리고 있어요. 의 의미 입니다. 더 자세한 내용이 궁금 하시면 영어에는 12가지 시제가 있기에 자세한 것은 영어 시제를 한번 공부해 보시기를 추천 드립니다.

Answer 2

안녕하세요. 김민수입니다.

being p.p: 수동 분사구문 --> 주절의 동작과 같은 시점

having been p.p: 수동 분사구문의 완료형 --> 주절의 동작보다 이전 시점

예를 들어 보겠습니다.

A: (Being) left alone, she began to cry.

(홀로 남겨져서 그녀는 울기 시잤했다)

--> (being) left와 began이 같은 시제

B: (Having been) born and brought up in Spain, he speaks Spanish fluently.

(스페인에서 태어나고 길러져서 그는 스페인어를 능숙하게 말한다)

--> (Having been) born and brought up이 speaks보다 이전 시제.

그러나, 위의 문장에서 보여지는 것 처럼, 전후 문맥으로 시제를 판단할 수 있는 경우나 일반적인 경우에는, 완료형 수동 분사구문을 그냥 수동 분사구문 형태(being이 생략된 p.p 형태)로 쓰는 것이 일반적입니다.

도움이 되었길 바라며, 다른 의문점이 있으면 다시 질문 남겨주세요. 감사합니다.