영어 수동태 만드는 것의 차이?
be 또는 get을 사용하여 수동태늘 만드는데요.
이 둘은 어떤차이가 있을때 사용하는지 특히 특별한 경우에는 규칙에 어긋나더라도 쓴다는게 있는지 궁금해요?
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 좋은 질문 입니다. 우선 be 동사와 get 동사의 차이에 대해서 설명 드릴게요. 우선 영어에서는 주어의 상태를 나타 낼 때 be 혹은 get,come, go , turn, run 을 쓰고 뒤에 형용사 혹은 동사의 p.p형을 씁니다, 이것은 수동태 뿐 아니라 능동태 에서도 마찬 가지 입니다. 예를 들어
I am tired 와 I got tired 의 차이를 보면 앞에 문장은 " 나는 피곤 하다" 이고 뒤에 문장은 " 나는 피곤해 졌다" 라는 의미 입니다. 즉 get 동사는 " - 하게 되다, 변하다 " 라는 의미로 쓰이는 것 입니다. 이러한 동사는 get 뿐 아니라 come, go, turn, run 도 마찬 가지인데 예를 들어 My face is red 는 나의 얼굴이 빨개 라는 뜻이지만 My face turend red. 라고 하면 나의 얼굴이 발개 졌어 라는 상태의 변화를 나타 내는 것 입니다. 이렇게 뒤에 형용사나 과거 분사를 주격 보어로 취하는 동사를 2혀식 동사라고 하는 것 입니다.
이것은 수동태에도 동일 하게 적용 되는데 He was surrounded by the enemy. ( 그는 적들에게 포위당한 상태야 ) 라는 문장과 He got surrounded ny the enemy 는 의미는 비슷하나 " 그는 적들에게 포위당하게 되었어 " 라는 상태의 변화를 의미 하게 됩니다.
안녕하세요. 양미란 인문·예술전문가입니다.
보통 수동태에서 be pp는 ~한 상태가 되다라고 해석하며
get pp는 ~하게 되다라고 해석합니다.