아사바리 날려버린다는데 아시바리가 뭔 말인가요?

Question

회사 직장 상사가

뭐 흥분하면

욕은 아닌데 이상한 단어를 잘 써서 알아듣지를 못합니다.

안경씌워버린다

아시바리 날려버린다 등등

이상한 사람인데요..

아시바리는 어디서 많이 들어본거 같긴한데

일본말이라 뭔 소리를 무슨 의도로 하는 지 모르겠습니다.

아시바리 날려버린다가

뭘 어쩌겠다는 소린가요?

Answer 1

사용하신 말이 아사바리가아닌 와사바리라는 말인 것으로 보여집니다.

와사바리는 상대방을 다리로 넘어뜨리는 기술이름입니다.

Answer 2

와사바리는 발을 걸어 상대방을 넘어뜨리는 모두 걸기라는 유도 기술의 일본어입니다. 와사바리, 아사바리, 아스바리 등으로 쓰기도 하는데 모두 같은 의미 입니다. 즉 아사바리 날려 버린다라는 말은 화가 나서 다 유도에서처럼 다 자빠트리겠다 정도로 해석 가능 합니다.

Answer 3

안녕하세요. 와사바리라는 말을 하는 거 같은데 넘어뜨린다라는 말을 매우 속되게 표현하는 것으로 알고 있습니다. 이를테면 와사바리 튕군다라고 표현하기도 합니다