'값어치'는 왜 [갑써치]가 아니라 [가버치]가 표준 발음인가요?

Question

'값어치'라는 말에서 '값'은 어근이고 '-어치'는 ‘그 값에 해당하는 분량’의 뜻을 더하는 접미사이므로 [갑써치]라고 발음되어야 맞을 것 같은데 왜 [가버치]가 표준 발음인가요?

Answer 1

안녕하세요. 윤지혜 인문·예술전문가입니다.

'값어치'의 표준 발음은 [가버치]입니다. 이는 표준발음법 제8항과 제15항에 따른 것입니다. 제8항에서는 받침소리로는 'ᄀ, ᄂ, ᄃ, ᄅ, ᄆ, ᄇ, ᄋ'의 7개 자음만 발음한다는 원칙을 제시하고 있습니다. 또한 제15항에서는 받침 뒤에 모음 'ᅡ, ᅥ, ᅩ, ᅮ, ᅱ' 들로 시작되는 실질 형태소가 연결되는 경우에는 대표음으로 바꾸어서 뒤 음절 첫소리로 옮겨 발음한다는 규정이 있습니다. 따라서 '값어치'에서 겹받침의 경우 ᄉ이 탈락되고, ᄇ만 발음하는 것입니다.

Answer 2

안녕하세요. 황정순 인문·예술전문가입니다.

음절의 끝소리 자리에 'ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ'의 일곱 소리 이외의 자음이 오면 이 일곱 자음 가운데 하나의 소리로 바뀌는 음운끝자리규칙때문에 값은 갑으로 발음 되어서 가버치로 발음됩니다.