모든 교통 사고 환자를 나이롱 환자라고 하는 것은 아니고 가벼운 타박 상 정도만 입은 교통 사고 환자들이 보험금이나 기타 합의금을 목적으로 굳이 안가도 되는 병원에 가서 진단서를 끊고 입원하는 환자들을 말하는 것 입니다. 1950년도에 나이롱은 내구성도 우수한 섬유 였지만 천연 섬유가 아닌 인조 섬유 , 즉 가짜 섬유 라는 인식이 강했습니다. 그래서 나이롱 환자가 가짜 환자라는 의미에서 그렇게 불리게 된 것 입니다.
'나이롱 환자'라는 표현은 영어 단어 나일론(Nylon)'에서 유래된 것으로, 나일론이 인조 섬유라는 점에서 힌트를 얻어 가짜 또는 허위를 뜻하는 비유로 사용됩니다. 이 용어는 교통사고 후 실제로는 경미하거나 문제가 없는 상태임에도 불구하고 고의적으로 과장하거나 없는 증상을 만들어 보험금을 부당하게 청구하는 환자를 가리키는 말로 자리 잡았습니다. 나일론처럼 진짜 같지만 인조라는 특징을 빗대어 풍자적으로 쓰인 것입니다. 이는 보험 사기와 관련된 사회적 문제를 표현하는 데 흔히 사용됩니다.