물건이 서로 잘 맞을때 안성맞춤이다 하는데 유래는 어떻게 되나요?

Question

안성맞춤은 안성과 맞춤이라는 단어가 결합된 어형이다 선행하는 안성은 경기도 지명인 안성이며 후행하는 맞춤은 맞추다에서 파생된 명사다 어떤 대상이 일정한 조건에 어울릴때 흡족하게 마음에 들때 쓰는데요 이말의 유래는 어떻게 되나요?

Answer 1

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

과거 안성은 대구, 전주 지역과 더불어 큰 장이 열리던 산업의 요충지로, 안성 장에 삼남에서 몰려온 온갖 문산으로 서울 장보다 물건이 좋고 풍부했습니다.

안성 지역에서 팔리는 질 좋은 물건에는 다른 지역에서 유입된 것도 있고 이 지역에서 직접 제작한 것도 있는데 품질 좋은 유기는 안성에서 직접 제작한 것이 유통되었습니다.

안성의 유기는 튼튼하고 질이 좋기로 전국적으로 유명해 안성 하면 유기가 먼저 떠올랐다고 전해집니다.

안성의 유기는 장에 내다 팔기위해 대량으로 생산된 장내기 유기, 주문에 의해 만든 맞춤유기 두 종류가 있었는데 보통 집안에서는 장내기 유기를 사용, 행세깨나 하는 집안은 안성 유기점에서 직접 맞추어 사용했다고 합니다.

안성에서 직접 주문해 만든 유기가 안정맞춤 유기로, 여기서 유기가 생략된 것입니다.

Answer 2

안녕하세요. 유영화 인문·예술전문가입니다.

요구하거나 생각한 대로 잘된 물건을 비유적으로 이르는 말로 경기도 안성에 유기를 주문하여 만든 것처럼 잘 들어맞는다는 데서 유래하였습니다. 1925년 추수 김태영 선생이 쓴 안성기략(安城記略)에서는 안성맞춤의 어원을 다음과 같이 설명하고 있습니다.

'안성마침이다(안성정주다) : “안성은 고래로 유기가 명산이오 안성유기는 견고하고 정교하게 제조함으로 전국에 환영을 받아왔으니 이로 인하야 물품이 견고하든지, 사기가 확실하든지 소홀히 하던 물건이 갑자기 필요에 딱 맞든지 하면 ‘안성마침’이라 하야 전국에 통용되나니라.”

즉 안성유기가 견고하고 정교하여 전국에 이름을 떨치게 되었는데, 이로 인하여 물품이 견고하든지, 일이 되어 가는 가장 중요한 고비가 확실하든지, 소홀히 하던 물건이 갑자기 필요에 딱 맞을 때 안성맞춤이라 한다고 그 어원을 설명하고 있습니다.