머리가 꽃밭이라는 표현은 어떤 의미인가요?

Question

흔하게 요즘 인터넷을 보다보면 머리가 꽃밭같다는 표현이 많이 들리는데 여기서 말하는 머리가 꽃밭이라는 표현은 어떤 의미인가요?

Answer 1

안녕하세요. 머리가 텅텅일 정도로 과도하게 이상적인 사람, 자기 중심적으로 정신승리 하는 사람을 멸칭하는 일본식

표현 뇌내꽃밭에서 유래되었습니다. 머리 속이 꽃밭(頭の中がお花畑), 꽃밭뇌(お花畑腦)라고 쓰기도 합니다.

Answer 2

안녕하세요. 생각하는 오뎅입니다. 해당 질문에 좋은 답변 드리겠습니다.

머리가 텅텅일 정도로 과도하게 이상적인 사람, 자기 중심적으로 정신승리 하는 사람을 멸칭하는 일본식 표현

 腦內お花畑(뇌내꽃밭)에서 유래되었다. 머리 속이 꽃밭(頭の中がお花畑), 꽃밭뇌(お花畑腦)라고 쓰기도합니다

Answer 3

안녕하세요

머리가 꽃밭이라는거는

비유를 한건데요 아무생각없이 긍정적이고

되게 순수하다라는 의미인데

약간 퇴색해서 멍청하다라는 의미도 포함시키더군요