없다 무(無), 우(无) 차이가 있나요?

Question

无도 가끔 보여서 궁금해 졌습니다.

사전엔 동자로 나오고, 훈독도 같은데 완전히 같은 한자인가요?

・・・・・・・・・・・・・・

Answer 1

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.

한자 '无'은 'wú' (우)로 발음되며, 한국어로 '없다. …이 아니다. …을 막론하고'라는 의미를 가지고 있습니다. 중국어에서 無(간체 : 无)는 无人车처럼 ​다른 글자와 함께 쓰인 단어로 쓰거나 문어체 한문에서나 쓰입니다. 구어체에서 없다라는 의미는 没有(méiyǒu, ㅁ이요)라는 말을 사용 합니다.

Answer 2

안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.

무(無)는 없다, 아니다, 아니하다, 말라, 금지하는 말 등으로 의미가 사용이 되고, 무(无)는 없다 아니다(부정), ~이 아니다, (불교용어) 불경을 욀 때의 발어사의 의미입니다. 거의 동일한 의미를 가진다고 볼 수 있고, 무(无)는 불교에서 사용되는 특수한 의미가 있음을 알 수 있습니다. 발어사는 연설 등에서 중요한 말을 하기에 앞서 청중에게 들을 준비를 하라는 의미로 첫 문장에서 운을 떼는 말입니다.