미국, 영국, 태국 등 한자식 국가명은 어디에서 만든건가요?

기본적으로 국가명은 그 나라 언어로 만들었을 겁니다. 그래서 다른 나라에서 부를 때도 그와 비슷하게 부릅니다. 우리나라의 영어이름인 코리아도 옛날 고려에서 비롯되었다고 하고, 둘은 비슷합니다. 그런데 미국이나 영국, 태국 등의 명칭은 그나라에서 부르는 이름과 너무 다른 것 같습니다. 그러한 국가명은 어느 나라에서 만들게 되었을까요?