왜 일본어는 한국어랑 비슷하게 느껴질까요?

Question

일본 애니 보다보면 가끔 일본어가 한국어랑 비슷하다고 느낄때가 있는데요,뭔가 일본어 단어 발음이 한국이랑 비슷하다고 느껴져요 어순도 똑같고,,

일본어의 유래가 한국어라고 듣긴 했는데

왜이렇게 비슷하게 느껴질까여

Answer 1

비슷한것도 많고 뜻하는 단어도 같은것도 맞아요

다늘 한번씩 들어보섰을 거에요

일본 칸무라는 천항어머니가 백제 무령왕 자손이라고요

일본 어느현에서는 무령왕 탄신제도 열린다고 하더라고요

역사 고증이된거에요

자여기 백제가 멸망후 일본으로 넘어갔다고 하죠

이런한 삼국사기를 보았을때 민족혼합으로 번져을 가능성을 제기하는 이유이기도 하고

그러다보니 한때 일본이 한국어를 우기는 이유이기도 하고요

이때부터 타고 내려오는 말들이 일부유사한 이유로 들수 있거든요

Answer 2

일본과 우리는 역사적으로도 삼국 시대 부터 깊은 관계를 가지고 발전을 했습니다. 일본의 역사서인 일본서기에도 백제에서 일본으로 학자와 기술자가 건너가 일본어에 한자어를 도입하는 데 중요한 역할을 하기도 했고 이런 것으로 미루어 보아서 우리말이 일본어 형성에도 도움이 되었을 것으로 추정 됩니다.

Answer 3

유래에 대해서 정확하지 않지만, 아무래도 뜻이 비슷한 한자어를 공통으로 사용하고 어순이 같다는 점이 익숙하고 빨리 습득할수 있는것 같아요. 저도 일본어와 영어와 독일어를 공부하다보면 이런 차이를 확연히 느낍니다. 그리고 아무래도 아시아 문화권에서 형성된 의미들도 공감이 가능하다는 점도 큰것 같아요.