야끼만두는 일본건가요? 한국건가요?

Question

야끼만두를 떡볶이먹을때 주로같이먹고있는데 야끼만두같은경우는 일본건가요? 아니면 한국에서 개발하고만들었지만 일본으로 수출한건가요?

Answer 1

야끼만두는 이름에서 알 수 있듯이 구운 만두라는 일본어 입니다. 한국에서도 군만두를 아끼만두라고 부릅니다. 이름은 일본식이지만 우리가 먹는 군만두는 한국식 구운 만두 입니다. 만두를 구워서 먹는 문화는 일본과 우리나라 모두 존재합니다. 한국에서 개발했다기 보다는 기존의 쪄 먹던 만두를 바삭하게 구워서 먹기 시작했고, 야끼(일본어:굽다), 만두라는 이름으로 붙여졌지만, 중국식 군만두나 일본식 교자와는 다릅니다.

Answer 2

야끼만두는 일본어로 구운 만두라는 뜻이고, 실제로는 한국에서도 군만두라고 부르며 쉽게 볼 수 있는 음식입니다. 일본에서 시작된 이름이지만, 한국에서도 오래 전부터 즐겨 먹고 있습니다. 요즘은 한국에서 개발된 만두를 일본에도 많이 수출하고 있습니다.

따라서 야끼만두는 일본에서 유래한 말이지만, 지금은 한국에서도 많이 먹고 있고, 한국에서 만든 것을 일본에도 수출하는 음식입니다.

Answer 3

안녕하세요

일본어를 사용하는 한국 군만두라고 하네요. 야끼만두는 주로 만두피에 당명 등의 소를 넣고 튀기거나 구운 형태인데 우리나라의 분식 문화에서 발전한 형태라고 합니다. 일본의 야끼교자랑은 다르다고 보고 있어요.