저도 예전에 이게 궁금해서 부계정까지 만들어놓고 직접 눌러보며 확인해본 적이 있어요. 결론부터 말씀드리면 릴스 댓글에 누른 하트는 맞팔 친구들 피드나 알림에는 뜨지 않습니다.
댓글 좋아요 알림은 그 댓글을 쓴 본인한테만 갑니다. 제가 하트를 눌렀다는 걸 다른 사람이 알려면 그 댓글 밑에 붙은 좋아요 숫자를 일부러 눌러서 명단을 확인하는 방법밖에 없어요.
예전 인스타에는 팔로잉 활동 탭이라는 게 있어서 내가 팔로우한 사람이 뭘 좋아요 눌렀는지 다 들여다볼 수 있었는데, 2019년 10월에 그 기능이 통째로 없어졌어요. 그래서 지금은 남의 좋아요 활동을 모아보는 공식 경로 자체가 없습니다.
다만 말씀하신 릴스 하트가 맞팔 친구한테 뜬다는 건 릴스 게시물 자체에 누른 좋아요예요. 이건 게시물 아래에 아무개님 외 여러 명이 좋아합니다 식으로 노출되거나 탐색 탭 추천에 섞여 나오기 때문에 티가 나는 겁니다. 댓글 하트랑은 경로가 완전히 달라요.
정리하면 릴스 본체에 누른 하트는 티가 날 수 있지만, 댓글에 누른 하트는 안 뜬다고 보시면 됩니다. 저도 이걸 확인하고 나서야 남의 댓글에 마음 편하게 하트를 누르게 됐네요.