소풍이라는 한자는 우리나라에만 쓰인다는게 사실인가요?

Question

요즘 날씨가 좋아져서 소풍을 가는 일이 많아지고 있는데

소풍이라는 한자는 우리나라에서만 사용한다고 그러더라구요

소풍에 대한 그 한자는 무엇이며 우리나라에서만 사용되는 것이 사실인가요?

Answer 1

안녕하세요. 김종호 인문·예술전문가입니다.

소풍의 구성자로 ‘風’(바람 풍)자를 쓴 것은 아마도 한국어 ‘바람을 쐬다’가 관용적으로 ‘기분 전환을 위해 바깥을 거닐거나 다니다’는 의미로 사용한 데서 유래한 것으로 보인다.

이 소풍이란 단어를 누가, 언제부터 사용했는지 정확한 출처는 찾을 수 없으나, 광복 이후 일제의 잔재가 남은 일본어 계통 단어인 ‘원족’의 대체 단어로 꾸준히 제시돼 왔으며, 90년대를 전후해 봄나들이를 대표하는 한국어 표현으로 자리 잡게 됐다.

(출처:중앙일보)