외국인 손 제스쳐에 대해 질문 드려요.

Question

외국인 손 제스쳐에 대해 질문 드려요. 영화 혹은 유튜브 영상에서 미국인인데 양손 손가락을 V로 만들고 검지 중지를 굽혔다 폈다 하는 제스쳐가 무슨 뜻을 표현하는 것인가요?

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 가끔 영어권 사람들이 양 손가락 두 개를 폈다 v자 모양으로 굽혔다가 하는 표현을 보게 될 것 이에요. 이것은 두 가지 의미가 있어요. 한 가지는 강조 할 때 사용 하거나 혹은 인용할 떄 사용 하는 것이에여. 만일 강조 하는 부분을 글로 쓴다면

* 난 저녁 먹고 "설겆이" 하는 게 정말 지겨워 . I am sick and tired of " washing dishes" after dinner.

이렇게 강조 하고자 하는 부분( washing dishes) 부분에 손가락 두 개를 폈다 v자 모양으로 굽혔다가 하면 됩니다.