체감상 불편하게 느끼는 부분은 충분히 공감되지만, 질문에서 하나 짚고 넘어가면 ChatGPT를 쓸 때 반드시 영어와 한글을 섞어야 하는 구조는 아닙니다.
한글만으로도 대부분 정확하게 작동합니다.
즉 ,영어를 꼭 써야 정확한 답변이 나온다는 아닙니다.
다만 일부 정보(해외 제품, 기술 용어, 논문, 오류 코드 등)는 원문이 영어라서 영어로 검색하면 더 정확한 결과가 나오는 경우가 있는 건 맞습니다.
그냥 편하게 한글로만 사용해도 충분하다고 생각합니다.