‘소를 타고 있으면서 소를 찾는다’라는 말의 의미는 무엇일까요?

Question

안녕하세요. 오늘도배웁니다.

중국 속담에 '소를 타고 있으면서 소를 찾는다’라는 말이 있다고 합니다.

이 속담이 담고있는 의미는 무엇일까요?

설명 부탁드립니다.

Answer 1

황희정승이 젊은 시절에 길을 가는데 어떤 농부가 두 마리 소로

겨릿소죠, 겨릿소로 밭을 가는 것을 보고

"여보게, 어떤 소가 일을 더 잘하는가? " 라고 물었더니

농부: 일을 멈추고 다가와서 귓속에 대고 아마 저쪽의 소가 더 잘하는 것 같습니다

라고 대답을 했는데

황희정승이 "그런데 왜 이렇게 바쁜데 와서 일부러 귓속말로 이야기하는고?" 했더니

이 농부가 하는 말 하길

"비록 짐승이라도 사람의 마음과 다른 바 없이 질투를 하고 있지 않겠느냐,

이 소가 좋고 저 소가 잘한다고 하면 안 되지 않느냐"하니까

그래서 황희정승이 크게 깨달았다는 이야기가 있었죠

Answer 2

소를 타고서 소를 찾는다. 라는 말은 답을 바로 옆에 두고도 못 찾고 헤매는 형국을 의미하는데요. 본인의 우매하고 어리석음을 탓하는 글입니다.