자격증
검사와 판사의 ‘사’자는 ‘事’자를 쓰고, 변호사는 ‘士’자를 쓰는 이유는 무엇인가요?
검사와 판사, 변호사를 한자로 살펴보면 같은 '사'자를 쓰지만 검사와 판사는 일 사자를 쓰고 변호사는 선비 사자를 쓰는데요, 그렇게 정해진 이유가 있나요?
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 질의내용만으로는 정확한 답변드리기 어려우나 검사와 판사는 공무를 수행하는 직책으로 ‘일 사(事)’를 사용하며, 이는 국가의 사법권을 행사하는 공직자라는 의미를 담고 있습니다. 반면 변호사는 민간의 법률 전문가로서, 전통적으로 지식인이나 전문인을 의미하는 ‘선비 사(士)’를 사용합니다. 직무 성격에 따라 한자가 구분된 것으로 보입니다. 참고 부탁 드립니다.
안녕하세요. 길한솔 변호사입니다.
어원적 해석이 필요한 부분으로 잘 답변드릴 수 있는지 몰겠으나,
일 사 자의 경우, 주로 그러한 일을 맡은 사람이라는 의미로 사용된다면
선비 사는 주로 어떠한 조건이나 자격을 갖춘 이에게 사용하는 의미라는 점에서 어원적으로 구별되는 게 아닐까 생각됩니다.
장도연이 추천하는 아하!
앱으로 편리하게 사용해 보세요.