방송·미디어
앵그리버드
채택률 높음
이누야샤 시대를 초월한마음의 한국어 버전은 정식 발매 안되나요?
이 노래를 들으면 듣다보면 가슴을 울리는게 있거든요.
근데 이게 음악만있는 곳에 한국의 어떤분이 가사를 붙여서 여러곳에서 불린거라고 하던데요. 이 노래의 정식 버전은 없는건가요?
1개의 답변이 있어요!
이누야샤 OST '시대를 초월한 마음'의 한국어 정식 발매는 공식적으로 이루어지지 않았습니다. 원곡은 일본 애니메이션 '이누야샤' 극장판 1편의 OST로, 작곡가는 와다 카오루이며 원래는 피아노 반주곡 형태입니다. 한국어 버전이 공식적으로 존재하지는 않고, 일본어 원곡이 원본입니다.
하지만 한국에서는 이 곡에 한국인이 직접 가사를 붙여 부른 여러 커버 버전이 활발히 제작되고 있습니다. 대표적으로 '은색호랑이'라는 분이 한국어 가사를 작성했으며, 이 가사를 바탕으로 랑유, 쁘띠허브, 슝아 등 여러 가수가 한국어 커버곡을 불러 네이버 블로그, 유튜브 등에서 공개하고 있습니다. 이들은 원곡의 느낌을 살리면서도 한국어 가사에 애니메이션 속 인물과 스토리에서 영감을 받은 내용을 담아 표현했습니다. 또한 대금, 국악 등 다양한 악기 편곡 버전도 만들어져 국내 팬들 사이에서 사랑받고 있습니다.
요약하면, 이누야샤 '시대를 초월한 마음'은 한국어 정식 발매된 공식 음원이 없으나, 팬과 아티스트들이 한국어 가사를 붙여 여러 커버곡을 만들고 부른 사례가 풍부하게 존재합니다. 공식 한국어 버전은 없지만 팬들 사이에서 자발적으로 창작되고 있는 상태입니다.