생활
얼굴을 와꾸라고 부르는 이유가 뭔가요?
흔하게 지인들과 이야기를 할때 얼굴을 와꾸라고 이야기를 하잖아요.
근데 왜 얼굴이 와꾸가 되었을까요? 얼굴을 와꾸라고 부르는 이유가 뭔가요?
55글자 더 채워주세요.
4개의 답변이 있어요!
비오는 날에서 얼큰한 수제비7입니다.옛날부터 한국 사람들 사이에서 외모나 생김새를 가리키는 말로 '와꾸'라는 단어가 쓰였다고 해요. 와꾸라는 말은 '외모가 멋져 보인다'는 뜻이 강해, 긍정적인 의미로 쓰였죠. 그런데 요즘에는 때로는 부정적인 의미로도 쓰이곤 한답니다.
와꾸는 원래 일본어로 테두리나 프레임을 뜻합니다. 이러한 의미를 가진 단어가 우리나라에 넘어오면서 의미가 변화하였습니다. 우리나라에서 얼굴을 와꾸로 표현하는 말로 쓰이게 된 정확한 이유는 밝혀지지 않았지만 일본에서 유행한 만화나 애니메이션 등에서 인물들을 얼굴 표정이나 감정을 표현 할 때 와꾸라는 단어를 자주 사용하였기 때문이라고 추측할 수 있습니다.
"와꾸"는 원래 일본어 "와쿠"에서 유래된 표현으로, "얼굴"이나 "얼굴 생김새"를 가리킬 때 쓰입니다. 일본어에서 "와쿠"는 "틀"이나 "형태"를 의미하는데, 이를 한국에서 변형하여 얼굴의 외모나 인상을 가리킬 때 비속어처럼 사용하게 되었다고 합니다.
얼굴을 와꾸라고 하는 것에 대한 내용입니다.
와꾸란 일본어로 프레임을 의미하는 단어로
와꾸가 생김새를 뜻하는 단어로
한국에서 사용했습니다.