문화 체육 공원의 영문 표기를 어떻게 하는 게 적절할까요

Question

표지판에 표기할 떄

문화체육공원은 Culture Sports Park

시민문화체육공원 Citizen Culture Sports Park

이렇게 표기하는 것이 맞을까요?

Answer 1

안녕하세요. 김보안 인문·예술전문가입니다.

영문을 표기할때는 여러가지것들을 고려를 해야 하는것이 맞습니다.

하지만 너무 어렵게 길게 하는것 보다는 "문화체육공원은 Culture Sports Park"

짧고 간결하게 하는것이 좋은것 같습니다.

Answer 2

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 네 맞습니다. 문화체육공원은 Culture Sports Park, 시민문화체육공원 Citizen Culture Sports Park 라고 표기 하면 됩니다.