삼성가노(三姓家奴)의 뜻을 알려주세요.
안녕하세요. 오늘도 배웁니다.
‘삼성가노(三姓家奴)’이 나오던데 뜻이 무엇인지 궁금합니다.
알려 주시면 감사하겠습니다.
삼성가노는 중국 삼국시대 여포를 가리키는 것으로 세 개의 성을 가진 종놈 이라는 뜻입니다. 삼국지 등장 인물 중 여포가 양아버지를 비롯 정원, 동탁 등 여러 인물을 섬기면서 줏대없고 신의를 저버리는 사람 이라는 뜻으로 사용합니다.
삼성 가노란 세 개의 성씨를 가진 종놈이란는 뜻으로 나관중의 대표적인 소설(삼국지연의) 에서 장비가 여포를 부를때 사용한 말이라고 합니다. 한국에서는 중국 드라마 삼국의 자막에서 유래된 애비가 셋인 후레 자식이라는 뜻으로도 불린다고 합니다.
안녕하세요
삼성가노는 삼국지에 나오는 여포를 빗대어 이르는 말이라고 합니다. 직역하면 세 성의 종이라는 뜻입니다.
본인의 이익을 쫓아 주인을 배신하고 세 명의 다른 성을 가진 사람을 섬겼다는 고사에서 유래하였으며, 신의나 절개가 없이 자기 잇속만 차리는 사람을 비꼬아 부르는 말로 사용되기도 한답니다.
三姓家奴 삼성가노
이말을 보면 나관중의 삼국지에서 장비가 여포를 향해 했던 말이 가장먼저 떠올라 웃음이 나오는데요.
그뜻은 이렇습니다.
세명의 성씨를 가진 종놈이라는 뜻인데 삼국지연의에서 여포는 친부인 여모씨와 그리고 의부인 정원 동탁 총 세명의 아버지를 두었지만 친부를 제외한 정원과 동탁은 여포에 손에 죽임당하는데요.
그렇게 여씨 정씨 동씨등 세명의 성씨를 가진 후레자식놈이라 직역할수있습니다.
장비다운 언행이라 볼수있겠습니다.
‘삼성가노(三姓家奴)란 주로 신뢰를 저버리거나, 약속을 잘 지키지 않는 사람을 지칭하는데 사용됩니다. 조선 시대 당시에는 보통 노비들은 한 양반 가문에 평생 속해서 일을 하며 생계를 꾸렸습니다. 그러나 3번이나 성씨가 다른 주인을 모신 다는 이 말은 그만큼 주인을 잘 배신 하고 다른 주인을 섬긴다는 의미로 쓰이게 됩니다.
