로마의 가장 유명한 시인인 호라티우스의 대표작이 궁금합니다
로마에서 가장 유명한 시인 중 한명으로 꼽히는 호라티우스가 남긴 대표적인 작품들에는 어떤 것들이 있는지 궁금합니다. 개인적으로는 잘 모르는 인물이긴 한데 역사적으로 고평가가 되는 사람이라고 해서 한번 작품을 접해 보려고 합니다.
호라티우스의 시 중 가장 유명한 것이 '카르페디엠'이라는 말이 나온 시가 아닐까 해서 가져와봤습니다
호라티우스, Odes I, 11
Tu ne quaesieris, (scire nefas), quem mihi, quem tibi finem di dederint,
묻지 마라, 신들이 우리에게 어떤 마지막을 준비해두었는 지를
Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros.
레우코노에여, 바빌로니아의 숫자점도 하려들지 말기를
Ut melius, quidquid erit, pati, seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
그것이 무엇이든 견뎌내는 것이 얼마나 좋은가 / 유피테르 신이 내린 수많은 겨울을 맞이하든
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrhenum:
티레니아 해를 그 바다에 마주한 돌처럼 부스러뜨리든
sapias, vina liques, et spatio brevi spem longam reseces.
현명하게, 술을 따르자, 먼 희망은 잘라버리자.
Dum loquimur, fugerit invida aetas:
우리가 떠드는 동안, 질투 많은 시간은 흘러가 버릴거야
carpe diem, quam minimum credula postero.
이 순간에 충실하자, 다음이라는 것을 믿지 말고"호라티우스의 <시학>은 철학에 맞서 싸운 로마 시인의 노력을 기록한, 시인을 옹호하는 진지하면서도 즐겁고 경쾌한 시라고 합니다.