자전거를 영어로 하면 바이시클과 바이크 두개가 나오는데 어떤 차이가 있나요?

Question

자전거를 영어로 흔히 바이크라고 하잖아요. 로드바이크 이렇게요...

근데 아이들 교재에 바이시클이라고 나오는데 아이가 바이크와 바이시클 어떻게 다른 거냐고 물어보는 데 저도 몰라서 대답을 제대로 못해줬네요.

둘이 어떤 차이가 있나요?

Answer 1

자전거의 정식 명칭으로, 두 개의 바퀴(bi- + cycle)라는 의미를 담고 있습니다. 공식적이거나 교육적인 문맥은 주로 사용됩니다. 바이크는 자전거의 비격식적인 줄임말로, 일상적인 대화에서 더 많이 사용됩니다. 또한, 오토바이를 가리킬때도 사용됩니다.