학문
클리셰란 말은 어디에서 나온 건가요?
소설이나 영화의 후기를 보면 뻔한 클리셰다, 또 이 클리셰냐? 하는 말들이 있는데 이 클리셰란 말의 뜻의 유래가 어떻게 되나요? 또 정확히 무슨 뜻인가요?
2개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.
클리셰라는 말은 프랑스어에서 유래샜습니다. 원래 프랑스어로 클리셰는 인쇄술에서 쓰이던 용어로 금속 판에 글자를 찍어내는 과정에서 반복적으로 사용되던 판을 가리키는 말이었습니다. 이 용어는 결국 지나치게 반복되어 새로움이 없는 표현이나 생각을 의미하게 되었고 문학, 영화, 예술 등에서 흔히 사용됩니다. 지금은 특정 갈래나 상황에서 반복적으로 등장하여 진부하게 느껴지는 표현이나 설정을 가리킬 때 '클리셰'라는 용어를 씁니다.
클리셰(cliché)는 본래 인쇄 연판(鉛版)을 뜻하는 프랑스어 단어입니다.
판화로 찍으면 똑같은 그림만 계속 나오 듯
지겹고 예측 가능한 진부한 표현을 뜻합니다
영어론 스테레오타입(stereotype) 이죠 stereo(굳은, 고정된) + type(활자)