생활
주차할 때 오라이라고 하는 말이 무슨 뜻인가요?
자동차 주차하는 거 밖에서 봐줄 때 오라이~ 오라이~라고 하는데 오라이의 뜻이 무엇인가요?
어감이 왠지 일본어 같은데 맞나요??
55글자 더 채워주세요.
6개의 답변이 있어요!
오라이라는 표현은 'All right' 를 일본식으로 발음한 것입니다.
괜찮으니까 그대로 진행해도 된다는 의미로 사용하는 것이죠.
오라이는 영어 all right의 일본식 발음음으로 잘하고 있으니 계속해라, 주차할 때 응용하자면 바른 방향으로 가고 있으니 계속 그 방향으로 운전하라는 의미입니다.
오라이의 사전적 의미는 차가 앞으로나 뒤로 안전하게 움직일 수 있는 공간이 있다는 것을 알려 주기 위해 하는 말입니다.
오라이, 앞으로 곧장 오세요. 등으로 쓰입니다.
오라이~ 오라이~ 의 원뜻은 all right 인데 자동차가 후진을 알맞게 하고 있으니 쭉 그대로만 하라는 뜻입니다. 이말은 일본말로 올라잇의 변형된 말입니다
오라이가 이쪽으로 오라는 뜻으로
잘못 알고계시는 분들이 계시는데
오라이는 감탄사 같은 겁니다.
좋아~ 잘되고있어~ 이런 감탄사 인거죠
오라이의 뜻은 차가 앞으로나 뒤로 안전하게 움직일 수 있게 알려주는 말이라고 합니다. 오라이는 후진하다, 후진하는거 봐주다의 의미입니다 all right 올라잇에서 시작됫다고 합니다