생활
'오라이'라는 말은 어느나라 말이고, 뜻이 무엇인가요?
주차 하거나 차 뒤를 봐줄 때 오라이 오라이 라고 하는데요.
의미는 대충 알겠는데 오라이가 어느 나라 말이고 원래 무슨 뜻을 가지고 있는 단어인가요?
55글자 더 채워주세요.
3개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 가이버입니다.
영어 Alright 에서 온 한국식 영어입니다. 쉽게 말해 OK라는 뜻인데, 전에는 버스에 차장들이 있었는데 버스출발할때 오라이 라는 신호를 주곤했습니다.
안녕하세요. 밝은큰고니27입니다. 오라이는 all right가 변형된 말입니다. 일본에서 쓰이는 말이 아마도 우리나라에 수입되어 쓰인 것으로 보입니다.
안녕하세요. 훈훈한두꺼비124입니다.
오라이는 "앞으로 (혹은 뒤로) 가도 돼" 라는 의미이고'괜찮아, 좋아' 이란 뜻을 가지고 있는 'All right' 라는 영어 단어를 일본 사람들의 잘못된 발음때문에 '오라이'로 변형되었습니다.