일제강점기는 북한 용어인가요? 그래서 쓰면 안되나요? 일본 산케이 극우 논객이 그렇게 말하길레요.

Question

오늘 일본의 산케이의 극우 논객 구로다는 일제강점기는 북한 용어라고주장하던데요.

그런 표현이 북학 용어면 쓰면 안되는건가요?

Answer 1

안녕하세요. 이상훈 전문가입니다.

'일제 강점기'라는 표현이 북한 용어이기때문에 쓰면 안된다라는 것은 일본 극우주의자의 일방적인 주장일 뿐, 당시 역사와 시대를 반영하는게 맞다면 공산정권이든 민주정권이든간에 구분없이 쓸 수 있는 표현입니다.

'일제 강점기'라는 용어를 풀어 보면 '일본 제국주의에 의해 강제로 점령을 당한 시기'인데 이보다 객관적이고 균형있게 당시 시대를 명확히 표현한 용어를 따로 들어보지는 못했습니다.