제가 이때까지 잘못 알고 있는건가 몰라도 두당 만원이라는 말에 두당은 두명아닌가요?

Question

방금 직장 동료랑 점심 먹으러 나오다가 사냥개들 2 이야기 하면서

주인공들이 불법 격투장 조사하는 과정에 두당 만원이면 400만명이면 이라는 대사에서

저는 두당이면 두명이지 않냐? 동료는 두당은 한명당이라고 합니다

제가 알고깄는게 틀린건가요?

Answer 1

두당이라는건 한자로 머리두자를 씁니다

따라서 두당이라는건 한머리당 즉 한사람당 이라는

뜻입니다

두당이 한명 두명할때 그 두가 아니거든요

Answer 2

두당 만원이라는 말은 머릿수당 혹은 1인당 만원이라는 말 입니다. 이때 두는 둘의 의미가 아니라 한자어인 머리 두자를 써서 머릿수당 1만원 이라는 의미 입니다. 사실 이런 표현은 왠지 사람을 마치 동물과 같이 낮춰서 부르는 저질적 표현이라는 인식을 불러 올 수 있기에 인당이라고 부르는 것이 좋습니다.

Answer 3

더당 할때 두는 머리두 입니다. 그래서 사람 머리 하나를 뜻하므로 한명을 뜻하는 것입니다! 모르셔도 괜찮을 겁니다! 아마도요??

Answer 4

두당은 머리두 당이라는 의미로 한명당 머리 하나당 1개를 말해요. 헷갈릴수도 있어요. 1명당이 맞는 의미에요. 요즘은 잘 쓰는 단어가 아니니 헷갈릴수도 있죠.

Answer 5

두당이란 한문에서 머리두 를 사용해서 두당이라고 합니다.

국어 시간에 배운 두괄식이란 단어도 중요 내용이 앞에 있다는 뜻으로 머리두 에 해당되는 내용입니다.

Answer 6

두당 이란 말의 두는 머리를 말합니다. 즉 머리당 1만원이라는 말이라 즉 사람한명 당을 말하는겁니다.

"두"라는 글자가 두명을 말하는건 아닙니다.

Answer 7

두당 만원이라는 말의 뜻은

머리두를 사용하기 때문에 한 명당 만원이라는 것입니다.

즉, 두당 만원이고 두명이 가시면

결국 만원 곱하기 둘 이니깐 이만원이 되는 것입니다.

Answer 8

두당이라는 표현은 “두 명”이 아니라 “한 사람당”이라는 뜻으로 쓰입니다.

여기서 ‘두(頭)’는 숫자 둘이 아니라 사람이나 동물의 머릿수를 세는 단위라서, 두당 만원이라고 하면 “사람 한 명 기준으로 만원씩”이라는 의미가 됩니다.

그래서 동료분 말이 맞고, 두당 = 1인당이라고 이해하시면 됩니다.

Answer 9

안녕하세요?

사냥개에서 나오는 *두당~이라는 표현은 사람을 속되게 표현하려는 뜻으로 *인당~이라고 쓰고 한명당...이라는 뜻으로 사용됩니다.

두당..은 동물들에게 일반적으로 쓰인다고 알고 있습니다. 사냥개에서는 사람을 함부로 표현하려고 쓴 말인것 같습니다.

꽃샘추위에 건강 잘 챙기세요.

Answer 10

안녕하세요. 너목들입니다.

네, 알고 계신것이 약간 사실과 다른 부분이 있습니다.

두 당 이라는 말은 사람의 머리 "두" 자를 써서 "머리당", 즉 1명당 이라는 뜻입니다.

정말 특이한 경우가 아니라면 사람은 1명에 머리가 1개이기 때문에 1명당으로 통하는 것이지요.

참고가 되었으면 좋겠습니다.

Answer 11

"두"당이라고해서 두명이아니구

한자로 "머리 두" 자를 써서

쉽게말하면 머리하나당 만원 이렇게 해석하시면 될 것 같습니다.

즉 "한명당" 입니다.

Answer 12

'머리두' 두당=머리하나당 이라는말이라서 두당이면 한명당이 맞습니다! 저도 어릴때 헷갈렸는데 이제라도 정확하게 알고 사용하시면 좋을것같습니다!

Answer 13

안녕하세요 청렴한텐렉240입니다

두당의 의미는 머리 두 를 사용하여

머리하나당 즉 사람한명당 이란 표현을 할때

어른들이 사용하는 방법입니다

Answer 14

두당에서 '두'는 한자로 "머리 두'입니다.

머리 하나당이라는 뜻으로

'한사람당'을 의미하는게 맞습니다.

도움되셨으면 좋겠습니다.