원숭이띠를 잔나비띠라고도 부르더라구요. 잔나비는 원숭이의 순 우리말인가요? 아니면 외래어를 우리말처럼 표현하는 방식인가요?