정확한 영작이 필요합니다. 도움부탁드려요.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 아마도 forwarding 회사에 다니시나 봐요 해외 파트너에게 견적 요청 하는 것 같네여. 참고 바랍니다. Good Luck !With a lot of effort, We will finally be able to participate in this bidding for Company A.So, please understand in advance that we are inevitably making an urgent request as the quotation dead line is very tight.We inform you of the quotation details as follows.Export is based on departure from country B.Import is based on arrival in country B.There is no separate guideline for dangerous goods and refrigeration estimates, so please use the refrigeration standard for DG Class / RF.The origin cost for the region must be quoted as All in base, so please write the pick-up area within 100km of the airport/sea port.The provided form cannot be modified, so please add a sheet and fill it in if you have further reference. The contract period is 1 year to be fixed, and the main cargo volume is -45kg to 100kg by air, so please refer to this.
평가
응원하기
우리나라에서 제조된 최초에 향수는 무엇인가요?
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 서양의 향수도 있지만 우리나라 고유의 향낭도 존재 합니다. 우리나라의 향수 역사는 삼국시대부터 시작됐다고 합니다. 신라시대 눌지왕은 공주의 병을 고치기 위해 향으로 치료했었고 신라인들은 남녀노소가 경제적인 조건 상관없이 향료를 넣은 주머니인 '향낭'을 사용했다고 전해집니다. 향낭은 용도에 따라 그 배합 재료가 다른데, 여러 종류의 향과 약재를 화합하여 만들기 때문에 각각 특이한 냄새를 풍겼다고 합니다. 일반적으로 방충과 향기를 위하여 종이에 싸서 옷 사이에 보관하기도 하였고, 장식용으로 노리개 삼아 몸에 지니고 다녀 뒤뜰이나 동산을 거닐 때 향 냄새로 뱀의 범접을 막았다고 합니다.
평가
응원하기
이성계가 반란을 한 이유는 정확히 무엇인가요?
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 이성계는 최영과 달리 요동 정벌 전 부터 요동 공격을 반대한 이른바 4불가론을 제시합니다. 4불가론의 자새한 내용은 다음과 같습니다. 以小逆大(이소역대), 소국이 대국을 거역함은 불가하다夏月發兵(하월발병), 여름에 군사를 일으킴은 불가하다擧國遠征(거국원정) 倭乘其虛(왜승기허), 거국적으로 원정할 경우 왜구의 침입 우려가 있다時方署雨(시방서우) 弩弓解膠(노궁해익) 大軍疾疫(대군질역), 시기는 장마철이라 활이 녹고 대군이 질병에 걸릴 가능성이 있다위화도 회군의 대의 명분이 4대 불가론이며 심지어 압록강을 건너기 전에도 여러 번 조정에 철수 해야 한다고 상소를 올렸으나 받아 들여 지지 않았습니다. 그래서 이성계는 아마도 위화도 회군을 통해서 역성 혁명의 결심을 굳히게 된 것 같습니다.
평가
응원하기
인문학과 철학의 차이점을 알고 싶어요
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 인문학(人文學, humanities)은 인간과 인간의 근원문제, 인간의 문화에 관심을 갖거나 인간의 가치와 인간만이 지닌 자기 표현 능력을 바르게 이해하기 위한 과학적인 연구 방법에 관심을 갖는 학문 분야로서 인간의 사상과 문화에 관해 탐구하는 학문 입니다. 폭 넓게는 역사, 문학, 철학, 종교,예술 등을 전부다 포함 하는 것이지요. 그리고 철학은 말 그대로 Philosohy 지혜에 대한 사랑을 의미합니다<philosophy = philos(사랑하다) + sophia(지혜)> 철학은 인문학 중에서도 특히 지식이 아닌 지혜를 사랑하는 것을 철학이라고 하는 것이 맞을 것 같다는 생각 입니다.
평가
응원하기
조선시대에 노비도 정말로 사유재산을 가질수가 있었나요?
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 노비는 천민으로 일단 사람으로 인정받기는 했으며 나라의 백성으로 인식되었다고 하며 또한 재산권을 법적으로 보장받았으며 재산을 매매하고 상속하며 양도할 수 있었다고 합니다. 다만 역모, 강상죄 외의 이유로 자신의 주인을 고소 하는게 금지되었을 뿐 남의 주인을 고소하거나, 민사 소송을 벌이는 것은 문제가 없어 다른 자유민에 대한 법적인 권리는 있었다고 합니다. 즉 아무리 노비의 주인이라고 해도 노비가 가진 재산을 마음대로 강탈 해서는 안되는 것이 법적으로 보장 되어 있다는 것 입니다. 예를 들어 노비를 주인 마음대로 사고 팔 수 있다고는 해도 실제로 노비를 사고 파는 예는 조선 시대에도 극히 드물었다고 합니다.
평가
응원하기
지방으로 내려갈수록 뮤지컬등 공연이 적은 이유가 뭘까요?
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 아무래도 지방공연과 서울 공연 가격이 비슷하다면 지방에서 뮤지컬 등을 보러 오는 사람의 수는 서울 보다 훨씬 적을 것 입니다. 아무래도 소득의 차이도 있고 물가 차이도 있으니까요. 더군 다나 기획사에서 지방 공연이라고 해서 티켓 가격을 더 할인해서 제공 하는 것이 아닌 만큼 수익 분기점을 넘기지도 쉽지 않으니 아무래도 지방 공연이 덜 활성화 되는 것 같습니다.
평가
응원하기
청나라의 아편전쟁에 대해 궁금한 게 있어요.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 청나라에서는 아편을 약으로 처음에는 이용했다고 합니다. 마취 성분이 있어서 진통제 처럼 사용 하게 된것이지요. 핮만 점차적으로 사람들이 점점 더 많이 아편에 노출 되다 보니 고달픈 삶을 잊기 위한 나뿐 용도로 사용되기 시작 합니다. 이에 청나라 조정은 이를 심각하게 단속 하지만 이미 너무나 많이 유통이 되버린 후 였습니다. 그래서 지금도 중국은 마악 사법에 대해서 사형을 시키는등 엄격하게 취급 하고 있습니다.
평가
응원하기
왜 세종은 세종대왕이라 불리나요?
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 대왕이라는 칭호는 그 왕조에서 가장 휼륭한 업적을 남긴 왕을 가르 키며 왕중왕 이라고 할 수 있는데 한국에서 대왕이라 가장 많이 불리는 사람은 고구려의 광개토 대왕, 조선의 세종 대왕이 있습니다 그 외에는 대왕호와 왕호가 다소 혼용되고 있으나 나당 전쟁을 을 승리로 이끈 신라의 문무왕이 문무대왕 칭호로 불리는 경우가 있습니다.
평가
응원하기
모스크바 3국 외상 회의 중 '신탁통치' 내용있는데 이것은 먼가요?
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 한반도에 대한 신탁 통치는 1943년 3월에 F. 루즈벨트와 영국수상 이든 사이에 원칙적으로 합의되었고, 1943년 12월 1일 카이로 회담에서 F. 루즈벨트, 장개석 그리고 교체된 영국수상 처칠 사이에서 적절한 시기 (in due Course)에 독립할 때 까지 신탁통치를 하기로 합의를 했다고 합니다. 여기서 신탁통치란 본래 자치 능력이 없는 민족이나 지역에 일정기간 동안 정치, 경제, 교육,사회적으로 어느 정도 발전을 하면 자치를 허가하는 제도로서, 몇 개의 선진국 또는 UN이 감독하며 관리하는 제도를 말합니다. 슬프게도 국제 사회는 일본 강점기 36년을 거치면서 우리나라를 독자적으로 운영이 힘들다고 판단한 것이지요.
평가
응원하기
무간지옥이란 어떤 곳인지 알려주세요.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 무간 지옥이란 한자 그대로 해석하면 그대로 ‘간격이 없이 꽉 막혀있는 지옥’을 뜻한다고 합니다. 지옥 (地獄) 그 자체만으로도 땅 (地)속에 있는 옥 (獄)이므로 답답할 텐데 간격이 전혀 없는 지옥이라니 그곳에 가면 아마 꼼짝달싹 못하는 곳으로 추측 가능 합니다.
평가
응원하기