Q. 메밀꽃 필 무렵에의 내용 및 전반적인 작품에 대해서 알려주세요, 어떤 내용인가요?
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.소설 '메밀꽃 필 무렵'은 장돌뱅이 허생원이 주인공으로 그가 봉평 장에서 장사를 마친 후 동료 조선달과 젋은 장사꾼 동이와 함께 메밀꽃이 흐드러지게 핀 밤길을 걸으며 이야기를 나누는 이야기입니다. 허생원 대화 도중, 젊은 시절 만났던 여인과의 추억을 떠올리고 동이의 이야기를 들으며 그가 혹시 자신의 아들이 아닐까 하는 생각을 하게 됩니다. 이야기는 정확한 뒷 이야기는 정리하지 않고 열린 결말로 끝이 납니다. 이 소설은 메밀꽃이 핀 보름달밤을 아름답고 서정적인 묘사로 표현한 것으로 유명하고 인물의 감정을 섬세하게 표현한 점이 특징입니다. 허생원과 동이의 관계를 통해 인간의 삶에 나타나는 운명적사건들, 인간이 가진 그리움 등을 잔잔하게 그려내는 작품입니다.
Q. 현대시인 청노루의 내용은 무엇인가요?
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.이 시에 드러난 자연 풍경은 실제 존재하는 곳이 아니라 작가의 상상력에 의해 표현된 이상적 세계라고 할 수 있습니다. 청운사, 청노루, 자주색의 자하산 등은 일상세계에 현실성보다는 탈속적인 이상화된 공간을 표현하고 있습니다. 박목월은 청록파 시인 중 한 사람으로서 아름다운 자연을 그려내며 사람들에게 자연의 순수함과 아름다움을 시로 전달하였습니다. 이 시는 멀리 있는 자연의 모습에서 가까이 있는 사물들로 시선을 이동해 가며 대상을 묘사하고 있는데 청운사와 자하산에서 계곡의 느릅나무로 그리고 노루의 눈에 비친 구름으로 화자의 시선이 이동하고 있습니다. 또한 '청운사, 기와집, 자하산' 등의 정적인 이미지와 '청노루, 구름' 등의 동적인 이미지가 조화를 이루고 푸른색과 자주색의 색채대비도 나타나고 있습니다. 이 시는 전제척으로 대상과 화자 사이의 거리감을 유지하여 감정과 관념의 개입을 절제하고 다양한 이미지의 묘사를 통해 탈속적, 이상적 세계를 드러내고 있습니다.
Q. 노벨문학상을 받은 한 강씨는 언제부터 외국에서 작품활동을 한 것이며, 얼마나 많은 작품을 만들고 어떻게 평가가 되어 노벨상을 받게 된것인가요?
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.한강 작가의 작품이 본격적으로 해외에 알려지기 시작한 것은 2000년대 후반부터입니다. 하지만 큰 주목을 받은 것은 2016년 영국의 번역가 데버러 스미스가 '채식주의자'를 영어로 번역하면서 부터입니다. 이 작품이 맨부커 국제상을 받으면서 전세계에 이름을 알리게 되었습니다. 외국에서 한강의 작품은 고요하면서도 강렬하고 인간의 내면을 깊이 있게 들여다보는 힘이 있다는 평가를 받았습니다. 특히 '채식주의자'는 폭력, 자유, 저항, 여성의 몸과 억압 같은 주제를 아주 독특하고 시적인 방식으로 다뤘다는 점에서 주목을 받았습니다. 그리고 또 다른 작품 '소년이 온다'는 광주민주화 운동을 다룬 소설인데 한국의 아픈 역사와 인간의 고통을 섬세하게 표현해서 많은 해외 독자들에게도 깊은 인상을 주었습니다.