안녕하세요 인문, 경제 전문가 손용준 입니다.
Q. 성경의 여러가지 버전은 어떤 기준으로 만들어진건가요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.우리 나라 성경에 여러 가지 버젼이 존재 하는 것은 번역을 하는 주체에 의한 것으로 나뉘게 됩니다. 크게 보면 번역 주체에 따라 공변역과 사번역 버전으로 나뉘는데 공번역에는 대한 성서 공회나 성경 공회등 비교적 공적인 성향의 기관에서 만들게 된 번역서 이고 우리 나라 대부부의 교회에서는 현재 1998년에 대한성서공회가 기존 개역한글 성경을 현대 한국어 스타일에 맞게 개정한 번역본을 가장 많이들 읽고 계십니다. 이에 반해 사번역 성경은 각각의 교회나 개인 출판사나 개인등이 번역한 성경을 말하고 그 종류에는 쉬운성경, 쉬운말 성경, 우리말 성경, 현대어성경등이 있습니다.
Q. 행복에 대한 기준을 어떻게 잡아야하는 것일까요??
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.행복의 기준은 세대에 따라 달라 진다고 할 수 있습니다. 중세 시대 서양에서는 종교적인 삶을 살고 하나님의 뜻에 복종 하는 것을 행복이라고 생각 했고 동양에서는 절대 군주의 뜻에 따라 사는 것이 행복의 기준이 될 수 있었고 근대 사회에서는 풍족 하게 먹고 사는 것이 행복의 기준이 될수도 있었으며 현대 사회에서는 먹고 사는 것이 어느 정도 기반이 마련 되다 보니 과거의 행복감이 비교적 다양하고 복잡 하게 변하게 됩니다. 지금은 너무나 다양한 행복의 조건이 존재 하기에 어떤 것이 행복이라고 정의 하기 매우 어려운 사회에 살고 있다고 할 수 있습니다.
Q. 드라마나 소설, 애니, 영화 등이 가상이라는 것을 알면서도..
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.드라마나 영화를 이미 그 내용이 허구 라는 것을 알면서도 보는 이유는 현실 세계에서 벗어나고 싶은 욕망 때문 입니다. 우리는 현실에서 벗어 나고 싶은 욕망을 누구나 가지고 있습니다. 적어도 영화나 드라마를 보는 동안에는 적어도 자신이 꿈꾸던 세상이나 이상 사회를 경험 할 수도 있습니다. 이것은 마치 비디오 게임을 하면서 현실을 어느 정도 잊고 지내는 것과 같은 이치 입니다.
Q. 현대에서 문학이 더 발전되기 위한 노력은 어떤것이 있을까요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.현대 문학은 이제 한 사회의 문화 현상만이 아니라 다양한 문화를 반영 하는 서로 다른 문화 간 소통의 가교 역할을 해야 합니다. 문학은 다양한 관점을 공유하고 이해하는 데 기여하기 때문 이고 또하 문학은 우리의 우리의 창조성과 상상력을 자극해야 하는 방향으로 가야 합니다. 문학과 드라마나 영화 그리고 다양한 장르에 이르기 까지 문학이 다양한 장르와 혼합 되어 더욱 우리의 상상력을 자극 하는 방향으로 흘러 간다면 많은 사람들이 더 많은 관심을 가질 것으로 생각 됩니다.
Q. 폭싹에 나왔던 노스텔지어는 무슨뜻인가요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.노스텔지어는 그리스어로 노스토스(Nostos) 와 고통이란 의미의 알고스(Algos) 란 말이 합쳐진 단어 입니다. 즉 우리말로는 향수(鄕愁)혹은 향수병이라고 하는데 고향을 떠나 타향에서 오래 살면서 고향을 그리워하는 것 또는 지나간 시대를 그리워 하는 것을 말합니다.