안녕하세요 인문, 경제 전문가 손용준 입니다.
Q. last resort라는 것은 관용적 표현인가요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.last resort 는 마지막 기회라고 하는데 resort 는 물론 휴양지 라는 의미도 있지만 미국에서 대법원의 의미도 있습니다. 즉 1,2차 항소에서 해결이 안되 마지막 3차 대법원이 the court of last resort 는 supreme court 즉 대법원의 의미도 있기에 여기에서 resort 는 최후의 수단으로 쓰이는 것 입니다. 독일어에는 last resort 는 letztes Mittel 라고 하는데 이것은 단순히 마지막 기회라는 의미 입니다. resort 는 아마도 프랑스어에서 온 듯 합니다.
Q. 다문화 친구 관계를 형성하는 방법은 무엇인가?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.다문화 배경의 친구를 만드는 방법은 우선 그들의 언어를 이해 하는 것 입니다. 물론 영어는 기본이고 가급적이면 그들의 현지어도 어느 정도 알아 두면 좋을 듯 합니다. 물론 그들이 한국어를 한다고 해도 그들에게 한국어도 외국어 이기에 아무래도 어느 정도 제한이 있을 듯 합니다. 그리고 나서 그들의 문화적 배경을 이해하는 것 입니다. 그들의 명절, 음식, 문화, 역사 등에 관해서 자연스러운 대화를 하다 보면 자연스럽게 친해 질 것 입니다.
Q. 비율에서 율이 중국어에서는 어떤 뜻입니까?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다. 率(율) 자체는 비율율 입니다. 중국어에서도 명사, 형용사, 접미사 로도 다 쓰입니다. 단독으로 쓰이면 명사이지만 比 와 같이 쓰이면 比率( 비율) 로 쓰이고 이떄는 접미사로 쓰이는 것 입니다.
Q. 요즘 청소년들도 삼국지를 필독서처럼 읽나요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.네 요즘도 많은 청소년들이 삼국지를 필독 하고 있다고 합니다. 요즘은 청소년 삼국짖 라고 나와서 청소년들이 더 읽기에 부담이 덜 한듯 합니다. 삼국지는 세월이 지나도 많은 청소년 들에게 교훈을 주는 듯 합니다. 참고로 저는 관우를 참 좋아했습니다.
Q. 여성과 남성의 역할 변화에 대해서 질문드립니다.
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.조기 교육이 중요 할듯 합니다.남성과 여성 어느 한 편이 우월하다는 관념에서 탈피해서 한 쪽의 성의 가치를 낮게 평가하지 않는 교육을 어릴 때 부터 받아야 하고 이러한 양성평등 교육을 통해 학생들이 양 성의 다름을 인정하고 서로 존중하는 자세를 배우도록 해야함은 물론이고 사회적으로도 이와 같은 인식이 자리 잡게 해야 합니다.