안녕하세요 인문, 경제 전문가 손용준 입니다.
Q. 영어 전체문장 해석해주세요!!!!
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.전체 문장 해석 : 그리고 멜로디나 가사로 인해 노래가 당신 마음에 든다면 더욱 좋습니다. 다른 사람이 같은 경험을 했고, 당신의 입장을 이해할 수 있다는 느낌을 가지는 것은 언제나 좋은 일입니다. To feel의 용법은 진주어 입니다. 원래는 To feel like someone else has had the same experience and can understand your position is always nice라고 할수 있는 이렇게 되면 주어가 너무 길어져서 it이라는 가짜 주어를 넣고 진짜 주어to 부정사를 뒤로 빼서 무장을 만드는 것 입니다. like 가 전치사 이지만 feel like ( that) 주어 + 동사 가 올수 있습니다. 해석은 마치 주어가 동사 하는 것이 느껴 집니다,라고 해석 하면 됩니다. 전체 문맥으로 보면 아마도 가수가 누구와 인터뷰를 통해 말하는 것 같은데 자기 노래의 가사나 멜로디로 다른 사람이 공감한다는 것은 다른 사람도 자기와 같은 경험을 해 봤다는 이야기이기에 좋은 것 같다고 인터뷰 하는 것 같습니다.
Q. 잘못된 판단을 해서 말이나 글로 남에게 피해를 주는 사람에게 왜 생각이 썩었다고 부르나요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.국어 사전에도 썩다 라는 말의 의미가 조직이나 기관, 또는 사람의 사고방식이나 생각 따위가 건전하지 못하고 부정이나 비리를 저지르는 상태가 되다라고 정의 되어 있습니다. 물론 잘못된 판단을 해서 말이나 글로 남에게 피해를 주는 사람에게 잘못 되었다라고 할 수도 있지만 그러한 사고 방식을 강하게 비판 하며 강조해서 표현 할 때 썩었다고 하는 것으로 보입니다.
Q. 부업을 의미하는 단어인 아르바이트가 보편적으로 쓰이는 건 어디서 영향을 받았나요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.아르바이트 (arbeit)는 독일어에서 유래한 단어로, 일본어와 한국어에서도 동일한 의미로 사용되는 단어인데 아르바이트는 주로 일시적이고 비정규적 일자리인데 2차 대전 후 어려운 경제 사정하에서 독일 대학생들도 공부를 하면서 일을 하는 것에서 유래 된 것으로 보이며 우리 나라에는 일제 강점기를 통해서 전해 진 것으로 보이며 원래는 Part time Job (파트 타임 잡) 이라고 영어로 하는 것이 맞으나 영어 보다 더 먼저 우리 나라에 들어와서 자리 잡게 된 외래어 단어로 추정 됩니다.
Q. 알렉상드르 뒤마가 쓴 삼총사는 어느 시대를 배경으로 하고 있나요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.삼총사는 루이 13세가 통치 하며 다스린 1601년 - 1643년 에 걸쳐 영국과의 종교 전쟁인 30년 전쟁을 거치는 기간인 17세기를 배경으로, 프랑스 왕실의 세력 다툼과 혼돈을 그린 작품 입니다.
Q. 성경책에서 사랑이란 단어가 몇글자가 나오나요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.성경은 여러 가지 버전이 존재 합니다. 한글 번역본에 따라 차이가 있지만 구약과 신약 성경을 합쳐 약 500회 정도 사랑이라는 말이 등장합니다. 이렇게 많은 단어가 나오는 이유는 하나님의 우리 인간 대한 사랑의 중요성을 강조하고 하나님의 성품과 그분의 백성에 대한 기대를 나타 내며 하나님과 이웃, 심지어 원수까지도 사랑할 것을 가르치시며 예수님의 삶과 가르침에 나타난 이타적이고 희생적인 사랑의 중요성도 강조 하는 것 입니다.